1 00:04:53,780 --> 00:04:56,741 - Είμαστε έτοιμοι να πάμε εδώ. - Καλά. 2 00:04:56,825 --> 00:05:00,120 Ψάχνω για τον Τζέιμς. Έχει δει κανείς τον James Ballard; 3 00:05:00,203 --> 00:05:05,208 - Ξέρεις - ο παραγωγός αυτού του έπους. - Νομίζω ότι τον είδα στο δωμάτιο της κάμερας. 4 00:05:07,877 --> 00:05:09,629 Τζέιμς; 5 00:05:10,922 --> 00:05:12,674 Τζέιμς. Είσαι εκεί μέσα; 6 00:05:14,259 --> 00:05:18,722 Θα μπορούσαμε να λάβουμε την έγκρισή σας στη βολή μας Steadicam; 7 00:05:22,934 --> 00:05:24,894 Φυσικά. 8 00:05:28,565 --> 00:05:31,276 Να είσαι εκεί σε ένα λεπτό. 9 00:05:40,618 --> 00:05:42,579 Πού ήσουν; 10 00:05:44,873 --> 00:05:47,292 Σε ένα ιδιωτικό υπόστεγο αεροσκαφών. 11 00:05:49,711 --> 00:05:52,422 Θα μπορούσε να μπει οποιοσδήποτε. 12 00:05:53,590 --> 00:05:55,759 Ήρθατε; 13 00:05:57,302 --> 00:05:59,095 Όχι. 14 00:06:03,183 --> 00:06:05,977 Τι γίνεται με το κορίτσι της κάμερας σου; 15 00:06:06,061 --> 00:06:08,521 Ήρθε; 16 00:06:23,078 --> 00:06:25,455 Μας διέκοψαν. 17 00:06:30,668 --> 00:06:33,713 Έπρεπε να επιστρέψω στο σετ. 18 00:06:35,757 --> 00:06:38,093 Φτωχή αγάπη μου. 19 00:06:42,597 --> 00:06:45,058 Ίσως το επόμενο. 20 00:06:46,643 --> 00:06:49,104 Ίσως το επόμενο. 21 00:07:26,724 --> 00:07:28,476 Σκατά. 22 00:09:03,196 --> 00:09:07,075 Δεν υπάρχει πολλή δράση εδώ. 23 00:09:07,158 --> 00:09:10,870 Το θεωρούν αυτό να είναι το νοσοκομείο του αεροδρομίου. 24 00:09:12,747 --> 00:09:16,668 Αυτή η πτέρυγα είναι δεσμευμένη για θύματα αεροπορικών δυστυχημάτων. 25 00:09:16,751 --> 00:09:19,754 Τα κρεβάτια παραμένουν σε αναμονή. 26 00:09:19,837 --> 00:09:23,216 Λοιπόν, αν γειώσω κατά τη διάρκεια Το μάθημα πτήσης μου το Σάββατο... 27 00:09:23,341 --> 00:09:25,718 μπορεί να με βρεις δίπλα σου. 28 00:09:27,720 --> 00:09:30,056 Σε λίγο σηκώνεσαι από το κρεβάτι. 29 00:09:31,683 --> 00:09:34,060 Θέλουν να περπατήσεις. 30 00:09:40,858 --> 00:09:43,695 Ο άλλος άνθρωπος; Ο νεκρός.. 31 00:09:43,778 --> 00:09:46,531 η γυναίκα του είναι γιατρός. 32 00:09:46,614 --> 00:09:48,825 Δρ Helen Remington. 33 00:09:48,908 --> 00:09:53,997 Είναι κάπου εδώ, ως ασθενής φυσικά. 34 00:09:54,080 --> 00:09:57,834 Ίσως τη βρεις στο διάδρομο κατά τη διάρκεια μιας από τις βόλτες σας. 35 00:09:59,127 --> 00:10:01,296 Και ο άντρας της, τι ήταν; 36 00:10:04,340 --> 00:10:06,968 Χημικός μηχανικός σε εταιρεία τροφίμων. 37 00:10:10,680 --> 00:10:12,932 Πού είναι...Πού είναι το αυτοκίνητο; 38 00:10:14,767 --> 00:10:17,020 Έξω, στο χώρο στάθμευσης των επισκεπτών. 39 00:10:17,103 --> 00:10:19,522 Τι; 40 00:10:21,024 --> 00:10:25,111 - Έφεραν το αυτοκίνητο εδώ; - Το αυτοκίνητό μου, όχι το δικό σου. 41 00:10:25,194 --> 00:10:26,988 Ω. 42 00:10:28,489 --> 00:10:30,783 Το δικό σου είναι ένα πλήρες ναυάγιο. 43 00:10:30,867 --> 00:10:33,911 Η αστυνομία έπρεπε να το σύρει στη λίρα. 44 00:10:33,995 --> 00:10:36,080 Είναι πίσω από το σταθμό. 45 00:10:37,874 --> 00:10:42,045 Αφού βομβαρδίστηκε ατελείωτα με προπαγάνδα για την οδική ασφάλεια... 46 00:10:44,213 --> 00:10:47,467 Είμαι σχεδόν ανακουφισμένος που έχω... 47 00:10:47,550 --> 00:10:51,262 βρέθηκα σε πραγματικό ατύχημα. 48 00:11:22,919 --> 00:11:25,380 Δρ Ρέμινγκτον. 49 00:11:46,317 --> 00:11:49,904 - Τζέιμς Μπάλαρντ; - Ναι. 50 00:12:11,259 --> 00:12:14,804 - Θύμα τροχαίου; - Ναι. 51 00:12:40,872 --> 00:12:43,249 Θα ασχοληθούμε με αυτά αργότερα. 52 00:13:05,229 --> 00:13:08,858 Και οι δύο μπροστινοί τροχοί του αυτοκινήτου τους και ο κινητήρας... 53 00:13:08,983 --> 00:13:11,903 οδηγήθηκαν πίσω στο τμήμα του οδηγού. 54 00:13:11,986 --> 00:13:13,780 Α, και το πάτωμα. 55 00:13:15,865 --> 00:13:19,911 Το αίμα εξακολουθούσε να σημαδεύει την κουκούλα σαν μικρές σερπαντίνες από μαύρη δαντέλα... 56 00:13:20,036 --> 00:13:24,207 τρέχοντας προς τα κοπτικά των υαλοκαθαριστήρων. 57 00:13:24,290 --> 00:13:29,170 Μικροσκοπικά κομμάτια ήταν πιτσιλισμένα απέναντι από το κάθισμα και το τιμόνι... 58 00:13:32,298 --> 00:13:35,009 και ο πίνακας οργάνων ήταν... 59 00:13:36,385 --> 00:13:38,095 λυγισμένο προς τα μέσα... 60 00:13:38,179 --> 00:13:42,225 σπάζοντας τους καντράν του ρολογιού και του ταχύμετρου. 61 00:13:44,143 --> 00:13:46,604 Η καμπίνα ήταν παραμορφωμένη. 62 00:13:47,647 --> 00:13:51,192 Υπήρχε σκόνη, γυαλί... 63 00:13:51,317 --> 00:13:54,862 πλαστικές νιφάδες παντού μέσα. 64 00:13:56,197 --> 00:13:58,032 Το χαλί... 65 00:13:58,074 --> 00:14:00,451 ήταν υγρό. 66 00:14:00,535 --> 00:14:04,455 Μύριζε αίμα και άλλο σώμα και υγρά μηχανών. 67 00:14:29,897 --> 00:14:32,608 Έπρεπε να πάω στην κηδεία. 68 00:14:33,734 --> 00:14:36,195 Μακάρι να είχα. 69 00:14:37,613 --> 00:14:41,242 Θάβουν τους νεκρούς τόσο γρήγορα. 70 00:14:41,367 --> 00:14:44,537 Θα πρέπει να τους αφήσουν ξαπλωμένος για μήνες. 71 00:14:46,914 --> 00:14:50,710 Τι γίνεται με τη γυναίκα του, τη γυναίκα γιατρό; Την έχεις πάει ακόμα; 72 00:14:56,048 --> 00:14:58,009 Δεν μπορούσα. 73 00:15:01,429 --> 00:15:04,473 Νιώθω πολύ κοντά της. 74 00:15:36,297 --> 00:15:40,092 Δεν μου αρέσει η ιδέα να μπεις σε αυτοκίνητο τόσο σύντομα. 75 00:15:40,176 --> 00:15:45,598 Δεν μπορώ να κάθομαι σε αυτό το μπαλκόνι για πάντα. Νιώθω σαν φυτό σε γλάστρα. 76 00:15:46,849 --> 00:15:49,310 Πώς μπορείς να οδηγείς, Τζέιμς; 77 00:15:50,561 --> 00:15:52,688 Μετά βίας μπορείς να περπατήσεις. 78 00:15:55,358 --> 00:15:58,069 Είναι πιο βαριά η κίνηση τώρα; 79 00:15:59,820 --> 00:16:04,408 Φαίνεται ότι είναι τριπλάσιοι αυτοκίνητα όπως υπήρχαν πριν το ατύχημα. 80 00:16:06,118 --> 00:16:08,663 Πρέπει να φύγω για τη δουλειά. 81 00:18:48,239 --> 00:18:53,619 Μετά από τέτοια πράγματα πώς μπορούν οι άνθρωποι ακόμη και να κοιτάξουμε αυτοκίνητο, πόσο μάλλον να οδηγήσουμε ένα; 82 00:19:01,669 --> 00:19:04,130 Προσπαθώ να βρω το αυτοκίνητο του Τσαρλς. 83 00:19:06,715 --> 00:19:08,759 Δεν είναι εδώ. 84 00:19:08,843 --> 00:19:11,137 Ίσως το κρατάει ακόμα η αστυνομία. 85 00:19:11,220 --> 00:19:14,265 Είπαν ότι ήταν εδώ σήμερα το πρωί. 86 00:19:25,234 --> 00:19:27,444 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; 87 00:19:43,961 --> 00:19:46,255 Μπορεί να σκίσεις το γάντι σου. 88 00:19:53,053 --> 00:19:56,015 Δεν έπρεπε ποτέ να έρθω εδώ. 89 00:19:56,098 --> 00:20:00,019 Είμαι έκπληκτος από την αστυνομία μην το κάνεις πιο δύσκολο. 90 00:20:00,102 --> 00:20:04,231 Πληγώθηκες πολύ; Είδαμε ο ένας τον άλλον στο νοσοκομείο. 91 00:20:04,315 --> 00:20:06,901 Δεν θέλω το αυτοκίνητο. 92 00:20:07,026 --> 00:20:11,197 Στην πραγματικότητα, τρόμαξα όταν το βρήκα Πρέπει να πληρώσω για να το διαγράψω. 93 00:20:13,532 --> 00:20:15,868 Μπορώ να σας κάνω έναν ανελκυστήρα; 94 00:20:17,203 --> 00:20:20,247 Κατά κάποιο τρόπο βρίσκομαι να οδηγώ ξανά. 95 00:20:28,172 --> 00:20:31,217 Δεν μου είπες που πάμε. 96 00:20:31,300 --> 00:20:33,594 Δεν έχω; 97 00:20:33,719 --> 00:20:36,263 - Στο αεροδρόμιο, αν δεν σε πειράζει. - Το αεροδρόμιο; 98 00:20:36,347 --> 00:20:40,142 - Γιατί; Φεύγεις; - Όχι ακόμα. 99 00:20:41,518 --> 00:20:45,064 Αν και όχι αρκετά σύντομα για μερικούς ανθρώπους. 100 00:20:45,189 --> 00:20:48,192 Ένας θάνατος στην οικογένεια του γιατρού κάνει τους ασθενείς να ανησυχούν. 101 00:20:48,317 --> 00:20:50,569 Καταλαβαίνω ότι δεν φοράς άσπρα για να τους καθησυχάσει. 102 00:20:50,653 --> 00:20:54,740 Θα φορέσω ένα γαμημένο κιμονό αν θέλω. 103 00:21:03,207 --> 00:21:05,376 Λοιπόν, γιατί το αεροδρόμιο; 104 00:21:05,459 --> 00:21:10,005 Εργάζομαι στο τμήμα μετανάστευσης. 105 00:21:10,089 --> 00:21:13,133 - Θέλεις τσιγάρο; - Όχι. 106 00:21:16,136 --> 00:21:19,431 Άρχισα να καπνίζω στο νοσοκομείο. 107 00:21:19,515 --> 00:21:22,810 Κάτι ηλίθιο. 108 00:21:31,318 --> 00:21:33,904 Όλη αυτή η κίνηση- 109 00:21:37,533 --> 00:21:41,370 - Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το αντιμετωπίσω. - Τώρα είναι πολύ χειρότερα. Έχετε παρατηρήσει; 110 00:21:41,495 --> 00:21:43,247 Ναί. 111 00:21:50,546 --> 00:21:54,049 Την ημέρα που έφυγα από το νοσοκομείο... 112 00:21:54,133 --> 00:21:57,970 Είχα την εξαιρετική αίσθηση ότι όλα αυτά τα αυτοκίνητα... 113 00:21:58,053 --> 00:22:01,765 μαζεύονταν για κάποιο ιδιαίτερο λόγο δεν καταλαβα. 114 00:22:03,934 --> 00:22:08,188 Φαινόταν να υπάρχει δεκαπλάσια κίνηση. 115 00:22:13,360 --> 00:22:15,154 Το φανταζόμαστε; 116 00:22:21,327 --> 00:22:25,497 Έχετε αγοράσει τον εαυτό σας ακριβώς το ίδιο αυτοκίνητο πάλι. 117 00:22:25,581 --> 00:22:29,626 Έχει το ίδιο σχήμα και χρώμα. 118 00:22:53,359 --> 00:22:56,403 Είμαστε κοντά στο γκαράζ του αεροδρομίου. 119 00:22:56,487 --> 00:22:59,531 Δεν θα είναι απασχολημένος αυτή την ώρα της ημέρας. 120 00:25:35,854 --> 00:25:38,899 «Μην ανησυχείς. Αυτός ο τύπος πρέπει να μας δει». 121 00:25:42,444 --> 00:25:45,489 «Μην ανησυχείς. Αυτός ο τύπος πρέπει να μας δει». 122 00:25:49,660 --> 00:25:54,122 Αυτές ήταν οι σίγουρες τελευταίες λέξεις του η πανέξυπνη, νεαρή σταρ του Χόλιγουντ... 123 00:25:54,206 --> 00:25:56,959 Τζέιμς Ντιν... 124 00:25:57,042 --> 00:26:01,255 καθώς οδηγούσε την Porsche του Αγωνιστικό αυτοκίνητο 550 Spyder... 125 00:26:01,338 --> 00:26:04,091 προς ένα ραντεβού με τον θάνατο... 126 00:26:04,174 --> 00:26:09,137 σε μια μοναχική έκταση ενός μαύρου πάγκου δύο λωρίδων στην Καλιφόρνια- 127 00:26:09,221 --> 00:26:12,266 Διαδρομή 466. 128 00:26:15,269 --> 00:26:19,356 "Μην ανησυχείς. Αυτός ο τύπος πρέπει να μας δει." 129 00:26:25,654 --> 00:26:29,283 Έτος: 1955. 130 00:26:30,617 --> 00:26:33,203 Ημέρα: 30 Σεπτεμβρίου. 131 00:26:35,080 --> 00:26:39,751 Η ώρα: τώρα. 132 00:26:43,422 --> 00:26:46,341 Το πρώτο αστέρι της εκπομπής μας... 133 00:26:46,425 --> 00:26:48,719 είναι το μικρό κάθαρμα... 134 00:26:48,802 --> 00:26:52,139 Η αγωνιστική Porsche του Τζέιμς Ντιν. 135 00:26:52,264 --> 00:26:56,518 Το ονόμασε από τον εαυτό του και είχε το αγωνιστικό του νούμερο 130... 136 00:26:56,602 --> 00:26:58,687 ζωγραφισμένο πάνω του. 137 00:27:00,105 --> 00:27:03,108 Ποιος είναι αυτός, ο εκφωνητής; Τον ξέρω; 138 00:27:07,487 --> 00:27:09,781 Αυτός είναι ο Βον. 139 00:27:09,865 --> 00:27:13,452 Σου μίλησε στο νοσοκομείο. 140 00:27:15,245 --> 00:27:18,874 Νόμιζα ότι ήταν ιατρικός φωτογράφος... 141 00:27:20,292 --> 00:27:22,753 κάνει κάποιο είδος έρευνας ατυχημάτων. 142 00:27:22,836 --> 00:27:26,465 Ήθελε κάθε πιθανή λεπτομέρεια για τη συντριβή μας. 143 00:27:31,595 --> 00:27:34,306 Όταν πρωτογνώρισα τον Βον ήταν ειδικός... 144 00:27:34,389 --> 00:27:37,434 σε διεθνή ηλεκτρονικά συστήματα κυκλοφορίας. 145 00:27:41,063 --> 00:27:43,899 Δεν ξέρω τι είναι τώρα. 146 00:27:43,982 --> 00:27:47,069 Που μας φέρνει στο δεύτερο αστέρι. 147 00:27:47,152 --> 00:27:50,739 Ο κασκαντέρ και πρώην οδηγός αγώνων Colin Seagrave. 148 00:27:50,822 --> 00:27:53,325 Κόλιν Σιγκρίβ! 149 00:27:53,408 --> 00:27:57,120 Θα οδηγήσει το αντίγραφό μας του αυτοκινήτου του Τζέιμς Ντιν. 150 00:28:01,124 --> 00:28:03,168 Είστε έτοιμοι για αυτό; 151 00:28:04,503 --> 00:28:06,630 Βάζετε στοίχημα. 152 00:28:06,713 --> 00:28:12,052 Εγώ ο ίδιος θα παίξω τον ρόλο του Τζέιμς Ο μηχανικός αγώνων του Dean, Rolf Wütherich... 153 00:28:12,135 --> 00:28:15,639 στάλθηκε από το εργοστάσιο της Porsche στη Γερμανία. 154 00:28:15,722 --> 00:28:20,060 Αυτός ο μηχανικός ήταν ο ίδιος μοιραίος να πεθάνει σε τροχαίο δυστύχημα στη Γερμανία... 155 00:28:20,143 --> 00:28:23,480 26 χρόνια μετά. 156 00:28:23,563 --> 00:28:26,692 Το τρίτο, και κατά κάποιο τρόπο... 157 00:28:26,775 --> 00:28:30,195 ο πιο σημαντικός παίκτης- 158 00:28:30,278 --> 00:28:34,408 ο φοιτητής, Donald Turnupseed... 159 00:28:34,491 --> 00:28:37,244 που έπαιξε ο κασκαντέρ του κινηματογράφου Brett Trask. 160 00:28:47,170 --> 00:28:52,134 Ο Turnupseed επέστρεφε στο σπίτι του στο Φρέσνο για το Σαββατοκύριακο. 161 00:28:52,217 --> 00:28:55,846 Ο Τζέιμς Ντιν ήταν καθ' οδόν σε έναν αγώνα αυτοκινήτου στο Σαλίνας. 162 00:28:57,222 --> 00:29:01,727 Ο Σαλίνας ήταν απλώς μια σκονισμένη πόλη στη Βόρεια Καλιφόρνια. 163 00:29:01,810 --> 00:29:05,772 Οι δυο τους θα συναντηθούν για μια στιγμή... 164 00:29:05,856 --> 00:29:10,277 αλλά ήταν μια στιγμή... 165 00:29:10,360 --> 00:29:12,738 που θα δημιουργούσε έναν θρύλο του Χόλιγουντ. 166 00:29:14,906 --> 00:29:19,578 Θα παρατηρήσετε ότι δεν φοράμε κράνη ή επένδυση ασφαλείας κάθε είδους. 167 00:29:19,661 --> 00:29:23,290 Τα αυτοκίνητά μας δεν είναι εξοπλισμένα με κλουβιά ή ζώνες ασφαλείας. 168 00:29:23,415 --> 00:29:28,044 Βασιζόμαστε αποκλειστικά στην ικανότητα των οδηγών μας για την ασφάλειά μας... 169 00:29:28,170 --> 00:29:32,549 για να σας φέρουμε η απόλυτη αυθεντικότητα. 170 00:29:34,718 --> 00:29:36,803 Εντάξει. 171 00:29:36,928 --> 00:29:40,515 Πάμε λοιπόν. Η θανατηφόρα συντριβή του Τζέιμς Ντιν. 172 00:29:49,566 --> 00:29:52,068 Εντάξει, ας το τελειώσουμε. 173 00:30:08,210 --> 00:30:10,170 Πάω. 174 00:31:07,394 --> 00:31:09,896 Είναι αυτό μέρος της πράξης, ή όντως έχουν πληγωθεί; 175 00:31:09,980 --> 00:31:13,608 Δεν ξέρω. Δεν μπορείς ποτέ να είσαι σίγουρος με τον Vaughan. 176 00:31:15,151 --> 00:31:17,445 Αυτή είναι η εκπομπή του. 177 00:31:20,574 --> 00:31:23,285 Rolf Wütheric... 178 00:31:23,368 --> 00:31:25,829 πετάχτηκε από την Porsche... 179 00:31:27,372 --> 00:31:29,583 και πέρασε ένα χρόνο... 180 00:31:30,917 --> 00:31:33,295 στο νοσοκομείο... 181 00:31:35,922 --> 00:31:38,300 αναρρώνει από τα τραύματά του. 182 00:31:47,809 --> 00:31:52,063 Ο Donald Turnupseed βρέθηκε τριγυρνώντας σαστισμένος... 183 00:31:52,147 --> 00:31:55,358 αλλά βασικά αβλαβής. 184 00:31:55,442 --> 00:32:00,363 Ο Τζέιμς Ντιν πέθανε από σπασμένο λαιμό και έγινε αθάνατος. 185 00:32:07,829 --> 00:32:10,624 Τι συμβαίνει; 186 00:32:10,707 --> 00:32:14,294 Βοήθησέ με. ζαλίζομαι. Δεν αντέχω. 187 00:32:14,419 --> 00:32:17,005 Ξέρω αυτόν τον άντρα Σήγκρεβ. 188 00:32:17,088 --> 00:32:20,133 Νομίζω ότι είναι πραγματικά πληγωμένος. 189 00:32:36,274 --> 00:32:39,861 Είστε όλοι υπεύθυνοι για πρόστιμα και πιθανή σύλληψη. 190 00:32:39,986 --> 00:32:43,365 Διασκορπιστείτε αμέσως. Διασκορπιστείτε αμέσως. 191 00:32:48,286 --> 00:32:51,373 -Πως τα πας; - Είμαι εντάξει. 192 00:32:51,456 --> 00:32:54,960 - Τι συμβαίνει με τον Seagrave; - Χτύπησε το κεφάλι του, νομίζω. 193 00:32:55,085 --> 00:32:57,504 Η ισορροπία του είναι εκτός λειτουργίας. 194 00:33:00,757 --> 00:33:03,969 Γιατί η αστυνομία το παίρνεις τόσο σοβαρά; 195 00:33:04,052 --> 00:33:08,723 Δεν είναι η αστυνομία, είναι το Υπουργείο Μεταφορών. 196 00:33:08,807 --> 00:33:13,603 Είναι μεγάλο αστείο. Δεν έχουν ιδέα ποιοι πραγματικά είμαστε. 197 00:33:27,117 --> 00:33:29,577 Ήμουν αδιάφορος; 198 00:33:30,954 --> 00:33:34,582 «Ο Τζέιμς Ντιν πέθανε από σπασμένο λαιμό και έγινε αθάνατος». 199 00:33:40,213 --> 00:33:42,590 Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. 200 00:34:22,672 --> 00:34:24,549 Θεέ μου. 201 00:34:24,632 --> 00:34:26,509 Τι συνέβη; 202 00:34:26,593 --> 00:34:29,804 Εδώ. Ξαπλώνω. 203 00:34:29,929 --> 00:34:32,390 Έκαναν τη συντριβή του Τζέιμς Ντιν. 204 00:34:32,515 --> 00:34:37,645 Φαινόταν να πηγαίνει τέλεια, αλλά μετά ένιωθε ναυτία στο δρόμο της επιστροφής. 205 00:34:37,729 --> 00:34:39,647 Είμαι σίγουρος ότι είναι διάσειση. 206 00:34:39,731 --> 00:34:43,109 Είμαστε αρκετά εξοικειωμένοι με αυτό, δεν είμαστε; 207 00:35:29,239 --> 00:35:32,033 Seagrave. 208 00:35:36,121 --> 00:35:39,624 Seagrave, Πραγματικά θα ήθελα... 209 00:35:39,707 --> 00:35:42,502 για να μάθουμε τις λεπτομέρειες... 210 00:35:42,585 --> 00:35:46,214 της συντριβής του Jayne Mansfield μαζί σου. 211 00:35:57,684 --> 00:36:01,271 Θα μπορούσαμε να κάνουμε τον αποκεφαλισμό. 212 00:36:02,856 --> 00:36:05,859 Το κεφάλι ενσωματωμένο στο παρμπρίζ. 213 00:36:09,362 --> 00:36:11,865 Και το νεκρό σκυλί, ξέρεις. 214 00:36:16,578 --> 00:36:19,622 Ξέρεις, το τσιουάουα στο πίσω κάθισμα. 215 00:36:19,706 --> 00:36:22,083 Τα κατάφερα όλα. 216 00:36:26,254 --> 00:36:28,506 Θα είμαι έτοιμος, Βον. 217 00:36:29,507 --> 00:36:31,968 Θέλω πολύ μεγάλα βυζιά. 218 00:36:33,595 --> 00:36:35,597 Έξω ως εδώ. 219 00:36:37,348 --> 00:36:41,895 Έτσι το κοινό μπορεί να τα δει να παίρνουν όλα κομμένα και θρυμματισμένα στο ταμπλό. 220 00:36:46,441 --> 00:36:48,484 Ναι, θα το κάνουμε. 221 00:36:48,610 --> 00:36:52,614 Μπάλαρντ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 222 00:37:17,430 --> 00:37:19,891 Μένεις εδώ με τον Seagrave; 223 00:37:19,974 --> 00:37:23,603 Όχι, μένω στο αυτοκίνητό μου. Αυτό είναι το εργαστήριό μου. 224 00:37:42,997 --> 00:37:45,375 Αυτό είναι το νέο μου έργο. 225 00:38:07,105 --> 00:38:10,149 Την αναγνωρίζεις; 226 00:38:10,233 --> 00:38:12,610 Αυτή είναι η Γκάμπριελ. 227 00:38:14,112 --> 00:38:16,990 Είναι ακριβώς έξω από την πόρτα εκεί. 228 00:39:04,329 --> 00:39:07,040 σκέφτηκα μπορεί να σου λείπουν αυτά. 229 00:39:18,134 --> 00:39:21,179 Εδώ είσαι, στο νευρικό κέντρο. 230 00:39:26,017 --> 00:39:29,687 Ο Βον φτιάχνει τα πάντα μοιάζει με έγκλημα, έτσι δεν είναι; 231 00:39:49,332 --> 00:39:52,585 Ποιο είναι ακριβώς το έργο σου, Βον; 232 00:39:53,711 --> 00:39:56,923 Ένα βιβλίο με τροχαία ατυχήματα; 233 00:39:59,550 --> 00:40:01,594 Ιατρική μελέτη; 234 00:40:02,428 --> 00:40:04,889 Ένα συγκλονιστικό ντοκιμαντέρ; 235 00:40:07,975 --> 00:40:09,852 Παγκόσμια κυκλοφορία; 236 00:40:11,396 --> 00:40:13,856 Είναι κάτι... 237 00:40:13,981 --> 00:40:18,152 εμπλέκουμε όλοι στενά. 238 00:40:20,405 --> 00:40:24,742 Η αναμόρφωση του ανθρώπινου σώματος από τη σύγχρονη τεχνολογία. 239 00:43:46,777 --> 00:43:51,699 Πρέπει να γάμησε πολλές γυναίκες σε εκείνο το τεράστιο αυτοκίνητό του. 240 00:43:51,782 --> 00:43:54,243 Είναι σαν ένα κρεβάτι σε ρόδες. 241 00:43:56,120 --> 00:43:58,831 Πρέπει να μυρίζει σπέρμα. 242 00:44:01,417 --> 00:44:03,669 Το κάνει. 243 00:44:07,798 --> 00:44:10,509 Τον βρίσκετε ελκυστικό; 244 00:44:10,593 --> 00:44:13,054 Είναι πολύ χλωμός. 245 00:44:15,097 --> 00:44:17,350 Καλυμμένο με ουλές. 246 00:44:17,433 --> 00:44:21,729 Θα ήθελες να τον γαμήσεις, όμως, σε αυτό το αυτοκίνητο; 247 00:44:23,606 --> 00:44:25,983 Όχι. 248 00:44:29,028 --> 00:44:32,239 Αλλά όταν είναι σε αυτό το αυτοκίνητο, 249 00:44:34,700 --> 00:44:37,119 Έχετε δει το πέος του; 250 00:44:41,582 --> 00:44:44,043 Φαίνεται ότι έχει χτυπήσει άσχημα... 251 00:44:47,338 --> 00:44:49,715 από ατύχημα με μοτοσυκλέτα. 252 00:44:53,969 --> 00:44:56,347 Έχει κάνει περιτομή; 253 00:44:57,807 --> 00:45:00,851 Μπορείτε να φανταστείτε πώς μοιάζει ο πρωκτός του; 254 00:45:00,935 --> 00:45:03,312 Περιέγραψέ μου το. 255 00:45:07,900 --> 00:45:10,361 Θα θέλατε να τον σοδομίσετε; 256 00:45:13,739 --> 00:45:16,826 Θα θέλατε να βάλετε το πέος σας ακριβώς στον πρωκτό του; 257 00:45:16,951 --> 00:45:19,662 Απλώς να το πιέσει στον πρωκτό του; 258 00:45:19,745 --> 00:45:24,792 Πες μου. Περιέγραψέ μου το. 259 00:45:24,875 --> 00:45:27,461 Πες μου τι θα έκανες. 260 00:45:27,545 --> 00:45:31,882 Πώς θα μπορούσες να τον φιλήσεις σε αυτό το αυτοκίνητο; 261 00:45:33,592 --> 00:45:36,762 Περιγράψτε πώς θα προσεγγίσετε... 262 00:45:38,097 --> 00:45:40,599 και ξεκλείνει το λαδωμένο τζιν του... 263 00:45:40,683 --> 00:45:43,060 βγάλτε το πέος του. 264 00:45:46,147 --> 00:45:49,817 Θα το φιλούσες ή θα το ρουφούσες αμέσως; 265 00:45:52,737 --> 00:45:55,531 Σε ποιο χέρι θα το κρατούσατε; 266 00:45:59,827 --> 00:46:02,288 Έχετε πιπιλίσει ποτέ πέος; 267 00:46:04,749 --> 00:46:08,002 Ξέρετε τι γεύση έχει το σπέρμα; 268 00:46:09,253 --> 00:46:11,714 Έχετε δοκιμάσει ποτέ σπέρμα; 269 00:46:13,257 --> 00:46:16,469 Κάποιο σπέρμα είναι πιο αλμυρό από άλλα. 270 00:46:27,480 --> 00:46:31,817 Το σπέρμα του Βον πρέπει να είναι πολύ αλμυρό. 271 00:47:10,648 --> 00:47:13,025 Ήρθατε; 272 00:47:15,694 --> 00:47:18,072 Είμαι εντάξει. 273 00:47:38,467 --> 00:47:40,845 Τελειώστε την ιστορία σας. 274 00:47:43,180 --> 00:47:48,435 Ο κατώτερος παθολόγος στο νοσοκομείο Ashford. 275 00:47:48,561 --> 00:47:52,273 Μετά ο σύζυγος μιας συναδέλφου μου. 276 00:47:54,316 --> 00:47:56,443 Τότε... 277 00:47:58,237 --> 00:48:01,073 ασκούμενος ακτινολόγος. 278 00:48:01,156 --> 00:48:04,869 Στη συνέχεια, ο διευθυντής σέρβις στο γκαράζ μου. 279 00:48:07,580 --> 00:48:10,833 Έκανες σεξ με όλους αυτούς τους άντρες στα αυτοκίνητα; 280 00:48:10,916 --> 00:48:13,836 Μόνο στα αυτοκίνητα; 281 00:48:13,919 --> 00:48:16,297 Ναί. Δεν το σχεδίασα έτσι. 282 00:48:20,676 --> 00:48:25,806 Φανταζόσασταν αυτόν τον Βον; φωτογράφιζε όλες αυτές τις σεξουαλικές πράξεις... 283 00:48:25,890 --> 00:48:28,559 σαν να ήταν τροχαία ατυχήματα; 284 00:48:28,642 --> 00:48:30,436 Ναί. 285 00:48:32,771 --> 00:48:35,482 Ένιωθαν σαν τροχαία ατυχήματα. 286 00:48:35,566 --> 00:48:37,151 Ένιωθαν σαν τροχαία ατυχήματα. 287 00:49:33,415 --> 00:49:37,628 Πρέπει να συσσωρεύσουμε Ό,τι χαρτί μπορούμε, Μπάλαρντ. 288 00:49:37,711 --> 00:49:40,714 Μερικά από τα πράγματα που έφερε πίσω η Έλεν είναι φοβερό. 289 00:49:40,839 --> 00:49:44,343 Ανοχές του ανθρώπινου προσώπου σε συγκρούσεις. 290 00:49:44,426 --> 00:49:45,970 Μηχανισμοί της- 291 00:49:50,349 --> 00:49:52,935 που είναι το- 292 00:49:53,018 --> 00:49:59,316 Είμαι σίγουρος ότι θα το ξαναδούμε αυτό σε αργή κίνηση - πιο κοντά, εννοώ. 293 00:49:59,400 --> 00:50:02,027 Αναλυτικά. 294 00:50:02,111 --> 00:50:05,155 Μπορούμε να δούμε άλλη κασέτα. 295 00:50:05,239 --> 00:50:08,200 Όχι. Ξέρω αυτή την κασέτα. 296 00:50:08,325 --> 00:50:10,536 Αυτό το κασετόφωνο είναι γαμημένο. 297 00:50:10,619 --> 00:50:13,914 Αυτό είναι. Πάντα αυτό κάνει. 298 00:50:13,998 --> 00:50:16,041 Πάντα αυτό κάνει. 299 00:50:39,356 --> 00:50:41,358 Είσαι αναστατωμένος. 300 00:50:43,110 --> 00:50:46,155 Είμαι εντάξει. 301 00:50:46,238 --> 00:50:48,949 Είμαι καλά τώρα. 302 00:51:07,718 --> 00:51:11,388 Πάντα ήθελα να οδηγήσω ένα τρακαρισμένο αυτοκίνητο. 303 00:51:13,140 --> 00:51:16,185 Μπορείς να πετύχεις την επιθυμία σου ανά πάσα στιγμή. 304 00:51:16,268 --> 00:51:19,313 Εννοώ ένα τρακαρισμένο αυτοκίνητο με ιστορία. 305 00:51:19,396 --> 00:51:21,857 Ο Βέγκα του Καμύ... 306 00:51:21,982 --> 00:51:24,443 Το στέισον βάγκον του Ναθάνιελ Γουέστ... 307 00:51:24,526 --> 00:51:27,446 Grace Kelly's Rover 3500. 308 00:51:27,571 --> 00:51:30,949 Απλώς διορθώστε το αρκετά για να κυλήσει. 309 00:51:31,033 --> 00:51:34,661 Μην το καθαρίζετε. Μην αγγίζετε τίποτα άλλο. 310 00:51:40,084 --> 00:51:43,087 Γι' αυτό οδηγείτε αυτό το αυτοκίνητο; 311 00:51:45,005 --> 00:51:49,635 Βλέπετε τη δολοφονία του Κένεντι; ως ειδικό είδος τροχαίου ατυχήματος; 312 00:51:49,718 --> 00:51:51,929 Η υπόθεση θα μπορούσε να γίνει. 313 00:52:03,565 --> 00:52:06,610 Εδώ. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 314 00:52:06,693 --> 00:52:10,364 Πες μου τι γνώμη έχεις για αυτά. 315 00:52:14,493 --> 00:52:18,080 Ναι, το αναγνωρίζεις αυτό. Αυτός είναι ο Τζέιμς Ντιν. 316 00:52:22,292 --> 00:52:26,880 Αυτό είναι το επόμενο Seagrave και Θα το κάνω- Jayne Mansfield. 317 00:52:32,219 --> 00:52:34,555 Είναι όλα πολύ ικανοποιητικά. 318 00:52:34,638 --> 00:52:37,766 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω γιατί. 319 00:52:40,602 --> 00:52:42,813 Αυτό είναι το μέλλον, Μπάλαρντ... 320 00:52:42,896 --> 00:52:46,441 και είσαι ήδη χώρια. 321 00:52:46,525 --> 00:52:50,654 Αρχίζεις να το βλέπεις αυτό για πρώτη φορά... 322 00:52:50,737 --> 00:52:54,658 υπάρχει καλοπροαίρετη ψυχοπαθολογία που γνέφει προς το μέρος μας. 323 00:52:56,201 --> 00:52:59,788 Για παράδειγμα, το τροχαίο είναι λίπανση... 324 00:52:59,913 --> 00:53:03,333 παρά ένα καταστροφικό γεγονός... 325 00:53:03,458 --> 00:53:07,045 απελευθέρωση της σεξουαλικής ενέργειας... 326 00:53:07,171 --> 00:53:11,258 διαμεσολαβώντας τη σεξουαλικότητα από αυτούς που πέθαναν... 327 00:53:11,341 --> 00:53:15,387 με μια ένταση που είναι αδύνατη σε οποιαδήποτε άλλη μορφή. 328 00:53:15,470 --> 00:53:20,017 Για να το ζήσεις αυτό, να το ζήσεις, δηλαδή... 329 00:53:21,518 --> 00:53:23,729 αυτό είναι το έργο μου. 330 00:53:23,854 --> 00:53:28,233 Τι γίνεται με την αναμόρφωση του ανθρώπινου σώματος από τη σύγχρονη τεχνολογία; 331 00:53:28,317 --> 00:53:31,111 Νόμιζα ότι αυτό ήταν το έργο σου. 332 00:53:32,029 --> 00:53:34,865 Αυτό είναι ακριβώς μια ωμή ιδέα επιστημονικής φαντασίας. 333 00:53:34,948 --> 00:53:39,203 Επιπλέει κάπως στην επιφάνεια και δεν απειλεί κανέναν. 334 00:53:39,286 --> 00:53:44,416 Το χρησιμοποιώ για να δοκιμάσω την ανθεκτικότητά μου πιθανούς συνεργάτες στην ψυχοπαθολογία. 335 00:54:09,316 --> 00:54:11,526 -Τι συμβαίνει μωρό μου; -Τι συμβαίνει με σένα; 336 00:54:11,610 --> 00:54:14,404 - Θέλεις να πάμε μια βόλτα; - Εσύ και ο φίλος σου; 337 00:54:14,488 --> 00:54:17,366 - Μόνο εγώ και ο φίλος μου εδώ. - Εντάξει, είναι ωραίο. 338 00:54:17,491 --> 00:54:20,035 - Μην φύγεις. - Δεν είμαι. Τι πήρες εκεί κάτω; 339 00:54:20,118 --> 00:54:22,496 - Είμαι καθαρός. - Έχεις θέση; 340 00:54:22,579 --> 00:54:25,123 Ακριβώς εκεί πίσω, στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου μου. 341 00:54:25,207 --> 00:54:27,709 - Στο αυτοκίνητό σου; - Θα οδηγήσουμε. Θα είναι ωραίο. 342 00:54:27,793 --> 00:54:30,671 - Είσαι καλός οδηγός; - Απολύτως. Εξήντα δολάρια. 343 00:54:30,712 --> 00:54:34,174 - Εξήντα δολάρια; - Θα έχετε μια ωραία, γραφική βόλτα. 344 00:54:34,258 --> 00:54:37,594 - Ένα-πενήντα για τους δύο. - Όχι, είμαι μόνο εγώ. 345 00:54:37,678 --> 00:54:40,264 - Μόνο εσύ; - Αν εμπλακεί, 150. 346 00:54:40,347 --> 00:54:42,349 - Ίσως. -Τι εννοείς; 347 00:54:42,432 --> 00:54:44,768 Λέω, είναι καλά; 348 00:54:48,146 --> 00:54:50,524 Έλα εδώ, γλυκιά μου. 349 00:54:50,607 --> 00:54:52,818 - Άνοιξε το στόμα σου. - Ναι, μπαμπά. 350 00:54:54,194 --> 00:54:57,614 Ορίστε. Δεν σε θέλω ανατινάζοντάς το την ουρήθρα μου. 351 00:54:59,908 --> 00:55:02,411 Τζέιμς, οδηγείς. 352 00:57:05,742 --> 00:57:09,121 Τζέιμς, φεύγουμε τώρα. Θέλετε ανελκυστήρα; 353 00:57:10,372 --> 00:57:12,374 Όχι, ευχαριστώ. 354 00:57:13,500 --> 00:57:16,336 Η Κατερίνα έρχεται να με πάρει. 355 00:57:27,264 --> 00:57:29,558 Τι συμβαίνει; 356 00:57:29,641 --> 00:57:32,978 Ανακρίνουν τον Βον για ατύχημα στο αεροδρόμιο. 357 00:57:33,103 --> 00:57:35,439 Ένας πεζός σκοτώθηκε. 358 00:57:37,232 --> 00:57:40,318 Νομίζουν ότι τον έπεσαν σκόπιμα. 359 00:57:40,444 --> 00:57:43,321 Ο Βον δεν ενδιαφέρεται για τους πεζούς. 360 00:57:45,907 --> 00:57:48,118 Δεν νομίζεις ότι φαίνεται λίγο τρέμουλο; 361 00:57:52,622 --> 00:57:55,208 - Ίσως πρέπει να τον οδηγήσω. - Πού είναι το αυτοκίνητό σου; 362 00:57:55,292 --> 00:57:57,961 Κατά οίκον. Δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω την κίνηση. 363 00:58:12,601 --> 00:58:14,603 Γιατί δεν οδηγώ; 364 00:58:50,805 --> 00:58:52,599 Έρχεσαι; 365 00:59:08,073 --> 00:59:10,075 Αυτό είναι όλο. Ναι. 366 00:59:14,246 --> 00:59:16,289 Ναί. 367 00:59:16,373 --> 00:59:18,333 Ας το καταγράψουμε αυτό. 368 00:59:28,677 --> 00:59:30,762 Αυτό είναι ένα έργο τέχνης. 369 00:59:30,845 --> 00:59:33,056 Απολύτως έργο τέχνης. 370 00:59:40,021 --> 00:59:42,440 Ω, ναι, ναι. 371 00:59:42,524 --> 00:59:44,526 Κόψτε ταχύτητα. Όχι τόσο γρήγορα. 372 00:59:54,869 --> 00:59:56,871 Κόψτε ταχύτητα. Στάση. 373 01:03:25,997 --> 01:03:28,291 Δεν μπορούσες να με περιμένεις; 374 01:03:28,374 --> 01:03:31,544 Κάνατε το τρακάρισμα του Τζέιν Μάνσφιλντ χωρίς εμένα; 375 01:03:31,628 --> 01:03:34,589 Α, ο σκύλος. Ο σκύλος είναι λαμπρός. 376 01:03:50,104 --> 01:03:52,607 Κάτι πρέπει να πέρασα. 377 01:03:55,235 --> 01:03:57,445 Υπάρχει λίγο αίμα στο αυτοκίνητο. 378 01:03:57,529 --> 01:04:00,865 Εδώ στη λαβή, και στον τροχό. 379 01:04:00,949 --> 01:04:04,285 Επίσης στο πηγάδι του τροχού. 380 01:04:04,369 --> 01:04:06,204 Βλέπω; 381 01:04:08,122 --> 01:04:10,375 Αν σε σταματήσει ξανά η αστυνομία, μπορεί να κατασχέσουν το αυτοκίνητο. 382 01:04:10,458 --> 01:04:13,503 Έχεις δίκιο, Μπάλαρντ. εχεις δικιο. 383 01:04:15,463 --> 01:04:19,217 Υπάρχει ένα πλυντήριο αυτοκινήτων όλη τη νύχτα από την περιοχή εξυπηρέτησης του αεροδρομίου. 384 01:04:20,969 --> 01:04:22,804 Πρόσεχε τον εαυτό σου. 385 01:12:36,797 --> 01:12:39,717 Υπάρχει κάτι εδώ αυτό σε ενδιαφέρει; 386 01:12:42,345 --> 01:12:44,263 Αυτό με ενδιαφέρει. 387 01:12:46,474 --> 01:12:51,520 Θα ήθελα να δω αν μπορώ να χωρέσω σε αυτοκίνητο σχεδιασμένο για ένα κανονικό σώμα. 388 01:12:51,604 --> 01:12:53,647 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε σε αυτό, παρακαλώ; 389 01:12:56,817 --> 01:12:58,694 Ναι, σίγουρα. 390 01:13:05,659 --> 01:13:08,079 Είναι ασφαλή αυτοκίνητα αυτά; 391 01:13:08,162 --> 01:13:10,664 Ναι, φυσικά. Είναι πολύ ασφαλείς. 392 01:13:36,774 --> 01:13:38,692 έχω πιαστεί. 393 01:14:14,061 --> 01:14:15,312 Ω, σκατά. 394 01:14:18,065 --> 01:14:21,402 Γαμώ! Αυτό είναι κακό. Αυτό είναι πραγματικά κακό. 395 01:16:54,138 --> 01:16:57,182 James, κάποιος που ονομάζεται Vaughan. Το θέλεις; 396 01:17:00,728 --> 01:17:02,479 Γειά σου. Μπάλαρντ. 397 01:17:03,564 --> 01:17:07,318 Πρέπει να σε δω. Πρέπει να μιλήσω για το έργο. 398 01:17:10,863 --> 01:17:12,573 Που είσαι; 399 01:17:27,171 --> 01:17:29,173 Νομίζω ότι το κάνεις πολύ καθαρό. 400 01:17:29,256 --> 01:17:31,842 Τα ιατρικά τατουάζ υποτίθεται ότι είναι καθαρά. 401 01:17:31,925 --> 01:17:36,055 Αυτό δεν είναι ιατρικό τατουάζ. Αυτό είναι ένα προφητικό τατουάζ. 402 01:17:36,138 --> 01:17:39,391 Και οι προφητείες είναι κουρασμένες και βρώμικες. 403 01:17:41,268 --> 01:17:44,396 Έτσι, κάντε το κουρελιασμένο και βρώμικο. 404 01:17:44,480 --> 01:17:49,526 Προφητικός; Είναι αυτή η προσωπική προφητεία ή παγκόσμια προφητεία; 405 01:17:50,986 --> 01:17:52,946 Δεν υπάρχει διαφορά. 406 01:17:54,907 --> 01:17:56,909 Να δω εδώ. Που είναι; 407 01:17:58,202 --> 01:18:00,371 Εκεί είναι. 408 01:18:00,454 --> 01:18:05,084 Θέλω να την αφήσεις να σου δώσει αυτό. 409 01:18:13,759 --> 01:18:15,761 Πού πιστεύετε ότι πρέπει να πάει κανείς; 410 01:23:40,335 --> 01:23:42,421 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ εκεί πάνω. 411 01:23:46,633 --> 01:23:48,719 Το τελευταίο μου μάθημα είναι την επόμενη εβδομάδα. 412 01:24:05,485 --> 01:24:08,947 Τζέιμς, το αυτοκίνητό μου είναι... 413 01:24:14,077 --> 01:24:15,620 Τι; 414 01:24:18,623 --> 01:24:20,917 Θα μπορούσε να ήταν σκόπιμα; 415 01:24:22,252 --> 01:24:24,212 Ένας από τους μνηστήρες σου. 416 01:24:43,899 --> 01:24:46,318 Ήταν ο Βον. 417 01:25:02,751 --> 01:25:05,170 Η κίνηση. 418 01:25:05,253 --> 01:25:08,131 Πού είναι όλοι; 419 01:25:08,215 --> 01:25:10,217 Έχουν φύγει όλοι. 420 01:25:15,263 --> 01:25:17,432 Θα ήθελα να επιστρέψω. 421 01:30:03,968 --> 01:30:08,056 Θα ήθελα να καταχωρήσω μια αξίωση για το μαύρο Λίνκολν του 1963. 422 01:30:08,139 --> 01:30:11,684 Υπάρχει κάποια φόρμα που πρέπει να συμπληρώσω; 423 01:30:11,768 --> 01:30:14,938 Μπορώ να σας δώσω τα έντυπα τώρα, αλλά θα πρέπει να επιστρέψεις... 424 01:30:15,021 --> 01:30:19,192 μεταξύ 7:30 και 4:30 για να δηλώσετε αξίωση. 425 01:30:19,275 --> 01:30:21,569 Ποια είναι η προσκόλλησή σας σε αυτό το πράγμα; 426 01:30:23,363 --> 01:30:25,407 Το είχε ένας στενός φίλος. 427 01:30:25,490 --> 01:30:30,578 Πρέπει να γίνει ολική διαγραφή. Δεν το κάνω δείτε τι θα μπορούσατε να κάνετε με αυτό. 428 01:34:02,665 --> 01:34:04,667 Είσαι καλά; 429 01:34:15,678 --> 01:34:17,972 Δεν ξέρω. 430 01:34:19,474 --> 01:34:21,434 Είσαι πληγωμένος; 431 01:34:25,146 --> 01:34:27,148 Νομίζω ότι είμαι εντάξει. 432 01:34:36,157 --> 01:34:38,117 Νομίζω ότι είμαι εντάξει. 433 01:34:57,762 --> 01:34:59,972 Ίσως το επόμενο, αγάπη μου. 434 01:35:11,275 --> 01:35:13,403 Ίσως το επόμενο.